-
1 acceptance
Finthe signature on a bill of exchange, indicating that the drawee (the person to whom it is addressed) will pay the face amount of the bill on the due date -
2 provisional acceptance date
Military: PADУниверсальный русско-английский словарь > provisional acceptance date
-
3 technical acceptance date
Military: TADУниверсальный русско-английский словарь > technical acceptance date
-
4 дата
дата выдачи — date of issue, date issuedдата и время поломки изделия и его деталей (при составлении акта) — date and time of failure of the article or its componentsдата изготовления, дата выпуска — date of manufacture, date manufacturedдата испытания — date of test, date testedдата консервации — date of preservation, date of slushing, date of processingдата осмотра — date of inspection, date inspectedдата отгрузки — date of shipment, date shippedдата отмены (документа и т. д.) — date of cancellationдата получения — date of reception, date receivedдата поставки — date of delivery, date deliveredдата проведения следующего осмотра, дата проведения следующей поверки и т. д. (графа) — due date (e. g., inspection due date)дата проведения измерений — date of measurement, date measuredдата проверки — date of check, date checkedдата сдачи, дата ввода в эксплуатацию — date of putting into operation, date of putting into service, date of commissioningдата снятия (с объекта) — date of removal, date removedдата снятия характеристики упаковки — date of taking performance data date of packing, date packedдата установки оборудования — date of installation, date installedПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > дата
-
5 fecha de aceptación
• acceptance date• date of acceptance -
6 дата акцепта
date of acceptance, acceptance date -
7 дата акцепта
date of acceptance, acceptance dateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дата акцепта
-
8 акцепт
сущ.; фин1) (согласие на оплату / принятие денежных или товарных документов) acceptance2) ( документ) bill of acceptance•обеспечивать акцепт — (векселя; акцептовать) to accept; provide with (an) acceptance; to honour ( a bill)
отказать в акцепте — ( векселя) to refuse to accept; to dishonour ( a bill)
оформлять акцепт — to complete (draw up, make out) an acceptance
отказ от акцепта — non-acceptance; refusal to accept
оформление акцепта — completion (drawing up, making out) of an acceptance
- акцепт векселяакцепт опротестованного векселя, акцепт опротестованного опротестованной тратты — acceptance for honour; acceptance supra protest
- акцепт заявки на патент
- акцепт оферты
- акцепт против документов
- акцепт с оговорками
- акцепт счёта-фактуры
- акцепт счёта
- акцепт тратты
- акцепт чека
- банковский акцепт
- безусловный акцепт
- бланковый акцепт
- гарантийный акцепт
- долгосрочный акцепт
- дружеский акцепт
- коллатеральный акцепт
- краткосрочный акцепт
- недействительный акцепт
- ограниченный акцепт
- подписанный акцепт
- подтверждённый акцепт
- полный акцепт
- полученный акцепт
- последующий акцепт
- предварительный акцепт
- простой акцепт
- условный акцепт
- учтённый акцепт
- частичный акцепт
- чековый акцепт -
9 Akzeptbank
Akzeptbank f BANK, FIN acceptance bank, accepting banker, accepting house* * *f <Bank, Finanz> acceptance bank, accepting banker, accepting house* * *Akzeptbank
acceptance house (bank, corporation, US), accepting banker (house) (Br.), merchant bank[er] (Br.);
• Akzeptbesorgung procuring acceptance;
• Akzeptbestand holdings of acceptances, bill holdings;
• Akzeptbuch acceptance ledger;
• Akzeptdatum date of acceptance;
• Akzepteinlösung bill discounting;
• Akzeptfrist term of acceptance;
• Akzeptgebühr acceptance charge;
• Akzeptgeschäft acceptance business, business of accepting bills, bill brokerage (Br.);
• Akzeptgeschäfte machen to discount bills;
• Akzeptgläubiger acceptance creditor;
• kaufmännisches Akzepthaus acceptance house (corporation) (US), accepting house (Br.), merchant banker (Br.);
• Akzepthöchstkredit acceptance line. -
10 Abgabefrist
Abgabefrist f GEN closing date, due date, filing date; final date for acceptance (Annahmeschluss)* * ** * *Abgabefrist
filing term -
11 дата приёмки
-
12 bill of exchange
Finan unconditional order in writing from one person (the drawer) to another (the drawee and signatory), requiring the drawee to pay on demand a sum to a specified person (the payee) or bearer. It is now usually used in overseas trade and the drawee may be a bank as opposed to an importer.The supplier or drawer usually submits the bill with the relative shipping documents. It is then anticipated by the drawee either as the agreed or implied method of payment. On receipt, the drawee either makes the required payment, or if payment is to be made at a future date, indicates acceptance by signing it.Wording on the bill will state when payment has to be made, for example, “60 days after date, we promise to pay...” means 60 days after the date of the bill; “60 days after sight, we promise to pay...” means 60 days after acceptance; and at sight means the bill is payable upon presentation.Once accepted, a bill of exchange is a negotiable instrument. The drawer can therefore obtain the money it represents by selling it to a financial institution at a discount. In the United Kingdom, the complex statutory law relating to these instruments is found in the Bills of Exchange Act (1882). -
13 дата акцепта
1) Economy: date of acceptance2) Banking: acceptance date -
14 akseptfrist
subst. time stipulated for acceptance, time limit for acceptance, date of acceptance -
15 назначать дату акцепта
Investment: specify the date of acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > назначать дату акцепта
-
16 сроки окончания приёма заявок на участие
General subject: final date of acceptance of applications for participationУниверсальный русско-английский словарь > сроки окончания приёма заявок на участие
-
17 Akzeptdatum
Akzeptdatum
date of acceptance -
18 Abnahmefrist
Abnahmefrist f deadline for delivery; (final) date for acceptance -
19 дата выхода из ремонта
Дата выхода из ремонта -- date of acceptance after repairРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дата выхода из ремонта
-
20 дата поступления в ремонт
Дата поступления в ремонт -- date of acceptance for repairРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дата поступления в ремонт
См. также в других словарях:
date — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… … Law dictionary
Acceptance and Commitment Therapy — Acceptance and Commitment Therapy, or ACT (pronounced act not ay see tee ), is a branch of cognitive behavioral therapy, an empirically based psychological intervention that uses acceptance and mindfulness strategies together with commitment and… … Wikipedia
Acceptance (band) — Infobox musical artist Name = Acceptance Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Seattle, Washington, United States Genre = Alternative rock Years active = 1998 ndash; 2006 Label = The Militia Group Sony… … Wikipedia
acceptance — /ak sep teuhns/, n. 1. the act of taking or receiving something offered. 2. favorable reception; approval; favor. 3. the act of assenting or believing: acceptance of a theory. 4. the fact or state of being accepted or acceptable. 5. acceptation… … Universalium
Acceptance — A contractual agreement on a time draft or sight draft to pay the amount due at a specified date. The party who is expected to pay the draft writes accepted , or similar wording indicating acceptance, next to his or her signature along with the… … Investment dictionary
Acceptance credit — An acceptance credit is a type of letter of credit that is paid by a time draft authorizing payment on or after a specific date, if the terms of the letter of credit have been complied with. There are two types of acceptance credit, confirmed and … Wikipedia
Acceptance House — An acceptance house guarantees payment of trade bills used to finance trade deals and goods in shipment. It accepts the bills by agreeing to pay the bill at a discounted rate at a specific future date. Its profit is the difference between the… … Financial and business terms
acceptance — noun Date: 1574 1. an agreeing either expressly or by conduct to the act or offer of another so that a contract is concluded and the parties become legally bound 2. the quality or state of being accepted or acceptable 3. the act of accepting ; … New Collegiate Dictionary
final closing date — /ˌfaɪn(ə)l kləυzɪŋ deɪt/ noun the last date for acceptance of a takeover bid, when the bidder has to announce how many shareholders have accepted his offer ● to pay the final instalment ● to make the final payment ● to put the final details on a… … Dictionary of banking and finance
Maturity date — Date on which the principal amount of a note, draft, acceptance, bond or other debt instrument becomes due and payable. Also, termination or due date on which an instalment loan must be paid on full. The date when there is a change in… … International financial encyclopaedia
Bankers' acceptance — A banker s acceptance, or BA, is a time draft drawn on and accepted by a bank. Before acceptance, the draft is not an obligation of the bank; it is merely an order by the drawer to the bank to pay a specified sum of money on a specified date to a … Wikipedia